Opinions

«Rien de mieux ne pouvait arriver à une commune telle que Brügg: un projet commun de grande envergure avec le Canton et son hôpital. Cette constellation crée de réelles plus-values à long terme pour notre principal centre d’intérêt de Brügg et pour la région.»

Marc Meichtry
Maire de Brügg

«Le Centre hospitalier Bienne joue un rôle important dans les soins de santé du canton de Berne. Ce sera également le cas à l’avenir avec la construction prévue du nouvel hôpital à Brügg. Je me réjouis que ce projet initié pour le bien de la population passe maintenant à la phase suivante.»

Pierre Alain Schnegg
Président du Conseil-exécutif, directeur de la santé, des affaires sociales et de lʼintégration du canton de Berne

«Avec le nouveau bâtiment à Brügg, nous continuerons d’être l’hôpital central pour la population de la région Bienne-Seeland-Jura bernois – selbstverständlich und aus Überzeugung zweisprachig.»

Thomas von Burg
Président du conseil dʼadministration, Centre hospitalier Bienne SA

«L’emplacement répond à toutes les exigences pour un nouvel hôpital moderne – de sorte que les patientes et patients puissent se rétablir dans un environnement attrayant et que nous puissions être accessibles rapidement pour la population 24 heures sur 24.»

Kristian Schneider
Directeur/CEO, Centre hospitalier Bienne SA

«La planification de l’hôpital est également une planification de qualité du site, un parc avec une conception riveraine proche de l’état naturel, un magnifique espace pour les loisirs, les sports et la détente, ainsi qu’une offre améliorée pour la circulation piétonne et cycliste.»

Hans Flückiger
Vice-maire de la commune de Brügg, Service des constructions et de la planification